Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Körperschaften des öffentlichen Rechtes {Recht}
    الهيئات التابعة للقانون العام {قانون}
    relevante Treffer
    das Archiv des öffentlichen Rechts (n.) , {Recht}
    أرشيف القانون العام {قانون}
    eine Person des öffentlichen Lebens
    شخصية عامة
    die Anforderungen des öffentlichen Interesses (n.) , Pl.
    مقتضيات المصلحة العامة
    die Unternehmen des öffentlichen Sektors {Wirt}
    شركات القطاع العام {اقتصاد}
    Störung des öffentlichen Friedens form., {,Pol,Recht}
    تكدير السلم العام {عامة،سياسة،قانون}
    eine Körperschaft des öffentlichen Rechts {verwaltung.}
    هيئة عامة {إدارة}
    eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
    شخصية عامة
    der Algorithmus des öffentlichen Schlüssels (n.) , {Comp}
    خوارزمية المفتاح العمومي {كمبيوتر}
    die Anstalt des öffentlichen Rechts (n.)
    هيئة قطاع عام
    die Erhaltung des öffentlichen Eigentums
    المحافظه على الممتلكات العامة
    der Generaldirektor des öffentlichen Unternehmens für Außenhandel (n.)
    المدير العام للمؤسسة العامة للتجارة الخارجية
    Fonds der Mitarbeiter des öffentlichen und privaten Geschäftssektors
    صندوق العاملين في قطاع الأعمال العام والخاص
    rechtes Frontlicht
    ضوء أمامي يميني
    rechtes Auge
    العين اليمنى
    in öffentlichen Gebäuden
    في المنشآت العامة
    die öffentlichen Unterhaltungen (n.) , Pl., {Comp}
    محادثات عامة {كمبيوتر}
    die Kunst im öffentlichen Raum
    فن عام
    mit öffentlichen Verkehrsmitteln
    بواسطة وسائل النقل العام
    die Arbeitsplätze im öffentlichen Dienst (n.) , Pl.
    الوظائف في القطاع العام
    das Arbeiten im öffentlichen Verkehrsraum (n.) , {tech.}
    العمل على الطرق العامة {تقنية}
    der Aufruf zur öffentlichen Zeichnung {Wirt}
    دعوة للاكتتاب العام {اقتصاد}
    die Störung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    الإخلال بالنظام العام {قانون}
    die Kreditaufnahme der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    الاقتراض الحكومي {اقتصاد}
    die Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten (n.) , {Comp}
    ترخيص اتصالات الرسائل الفورية العامة {كمبيوتر}
    Ausschluss von öffentlichen Aufträgen {Recht}
    الاستبعاد من العقود العامة {قانون}
    der Zugriff zum öffentlichen Telegrammnetz (n.) , {com.}
    منفذ إلى شبكة برق عمومية {اتصالات}
    die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    سياسة الدولة للاستدانة {اقتصاد}
    die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    سياسة الاقتراض للدولة {اقتصاد}
    die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    تعكير صفو النظام العام {قانون}